the populace

According to census data , Asians make up approximately 3.6 % of the populace.

根据人口调查, 亚裔人大概占总人口的3.6%.

The populace of technique support produces elitism in the practical operation;

技术支持越来越平民化的同时也存在着实际操作的精英化倾向；

Even in Rangoon, power outages are as common as junta informants; both leave the populace in the dark.

就算是在仰光，停电也如同军政府的告密者般频繁，二者都使人们的生活陷入黑暗。

Many of the city's populace travel to work by subway or bus.

许多城市的平民都是坐地铁或公共汽车上下班.

Swears brotherhood the ceremony and the final return has the vital significance regarding the leading character, is also under the populace subjective anticipation psychological product.

结拜仪式和最终回归对主人公都具有重要意义，也是平民大众主观期待下的心理产物。

Legal language is the soul of and the vitality of the populace.

其次,法律语言的核心问题是理性,是以理服人.

Social Values from Property Income Changes That the Populace Have

从群众拥有财产性收入变化看社会价值观的变迁

The populace at large is/ are opposed to sudden change.

民众普遍反对突然的改变。

Without trust in the populace, can we win their hearts and minds?

缺乏对民众的信任, 我们能赢得人心 吗 ?

Their achievements are evaluate by the populace!

他们的成就是由大家来评定的.

The populace at large is / are opposed to sudden change.

人民群众普遍反对突然实行的变革.

And when Paul intended to enter into the populace, the disciples would not allow him.

30保罗想要进去,到民众那里, 门徒却不许他去.

The process which the populace watch the animation becomes the victory to become the great escape, since the process is not only the circumvention and resistances to the power and influence ideology, but also a way to promote the desire for power.

大众观看动画的过程其实就成了胜利大逃亡，既是规避又是抵制权势意识形态，同时自己的权力欲望也得到了伸张。

The populace are not to be cajoled of a ghost story by any these plausible explanations.

大众不会因为这些似乎有理的解释而被诱拐不相信鬼故事.

The populace at large is/are opposed to sudden change.

民众普遍反对突然的改变。

During the Warring States period, bronze mirrors prevailed among the populace.

战国时期, 铜镜在民间盛行.

Many of the acolytes have been in hiding amongst the populace.

许多寺僧都隐藏在平民当中.

After field personnels'endeavor, the populace line up orderly, a their every carnation, waiting approach.

经过现场工作人员的努力, 群众有秩序地重新排起长队, 他们人手一朵康乃馨, 等待进场.

He had the support of large sections of the local populace.

他受到当地大部分百姓的拥护。

Therefore, develops a set suitable and the populace, the compatible good system is very necessary.

因此, 开发一套适和大众的 、 兼容性好的系统是很有必要的.

In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace.

作为报复, 查理六世派军讨伐布列塔尼, 奸淫杀戮平民.

If expands to the populace market will affect will be bigger.

如果扩展至大众市场,影响将更大.

It originated from religion, became popular among the populace and finally evolved into the traditional memorial day for ancestors.

起源于宗教，后来走向民间，又成为传统的祭祖日。

...a large proportion of the populace.

大部分民众

Acts 19:30 And when Paul intended to enter into the populace, the disciples would not allow him.

徒十九30保罗想要进去,到民众那里, 门徒却不许他去.

And the populace cried out, The voice of a god and not of a man!

22民众喊着说, 这是神的声音,不是人的声音.

Regarding this viewpoint, the author pours separately from the Confucian scholar after the establishment of theories and managing the private school broadly, enlightening the populace to expand the discussion; Third, infiltration of the family, inheritance of the Confucian culture.

围绕这个观点，笔者分别从儒生注经立说和广办私塾，教化大众来展开论述；三是家族渗透，传承儒家。

The populace is restless in the provinces but it is not in Paris.

外省的下民好骚动,巴黎的人民却不然.

This political system integrated the advantages of the government system of the populace and oligarchy, trying to cover the interests of both the rich and the poor.

该政体融合了平民政体和寡头政体的优点，兼顾了贫富两个阶级的利益。

Prefects of the police do not deem it possible that a cat can transform itself into a lion, that does happen, however, and in that lies the miracle wrought by the populace of paris.

警署署长们是绝不相信猫能变成狮子的，然而事实上却是可能的，而且那正是巴黎人民的奇迹。